Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(κατὰ τὰ ῥέεθρα τοῦ ποταμοῦ

Толкование Перевод

1 πορθμευω

     πορθμεύω

    1) перевозить, переправлять (Θρῇκα στρατόν Eur.)
; med.-pass. двигаться

     (κατὰ τὰ ῥέεθρα τοῦ ποταμοῦ Her.)

    αἰθέρα πορθμεύεσθαι Eur. — проноситься по эфиру

    2) (sc. ἑαυτόν) переправляться, переплывать

     (τὸν ποταμόν Plat.)

    τις ποτ΄ ἄρ΄ ἀστέρ ὅδε πορθμεύει ; Eur. — что это за звезда проносится?

    3) приносить, доставлять

     (ἐφετμάς Aesch.; γραφὰς πρὸς Ἄργος Eur.)

    4) переносить

     (τινὰ ἐκ τῆσδε γῆς Soph.)

    5) вести, приводить, доводить

     (ὑπόμνησιν - v. l. ὑπομνήσει - εἰς δάκρυα Eur.)

    ποῖ τόνδε πορθμεύεις ; Eur. — куда ведешь ты этот (отряд)?

    6) передвигать, переставлять

    π. πόδα или ἴχνος Eur. — идти, уходить или приходить

Древнегреческо-русский словарь > πορθμευω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное